Steven Blaski LLC
I have three decades of experience as a freelance copy editor for leading book and magazine publishers on a variety of topics. I also offer proofreading, fact-checking, and translating services. Among my clients are Better Homes & Gardens, Meredith Corp., and Sasquatch Books/Penguin Random House. I am also a published author of fiction and poetry.
My guiding principles in every project are consistency, clarity, accuracy, brevity, and timeliness.
My special interest is cookbooks and food and wine. I also have extensive experience in various other topics, including health, gardening, tech, travel, and business.
I can provide any level of copyediting—from basic to substantive line editing—with the proven ability to present the material in the clearest and most concise language while maintaining the distinctive voice of the author. I possess a meticulous eye for style, syntax, and grammar, as well as a wordsmith’s ear for compelling language. I work efficiently and hit every deadline.
FOREIGN LANGUAGE SERVICES
My services also offer outstanding editing, proofreading, and translation services in Spanish, Portuguese, and French on a native proficiency level.
Fort Myers, FL
Years in the field: 30
Years freelancing: 20