Editorial Freelancers Association
Member Profile
Sally Ann DelVino
Metaphor Press
Print and digital copyeditor, translator, proofreader
Proficient in
- CMS, MLA, APA, and diverse in-house style sheets
- Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office
- American and British English standards
Specialization in
- Copyediting and editing source English texts and translations for grammar, usage, and mechanics
- Light, medium, and substantive copyediting of non-fiction (academic, historical, and cultural essays, articles, and books), creative non-fiction, and fiction
- Translation of Italian and French into English and editorial translation of nonfiction and fiction books
Email: sallyann@metaphorpress.com
More information: View PDF file
Years in the field: 18
Years freelancing: 18
Sally Ann DelVino
Print and digital copyeditor, translator, proofreader
Proficient in
- CMS, MLA, APA, and diverse in-house style sheets
- Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office
- American and British English standards
Specialization in
- Copyediting and editing source English texts and translations for grammar, usage, and mechanics
- Light, medium, and substantive copyediting of non-fiction (academic, historical, and cultural essays, articles, and books), creative non-fiction, and fiction
- Translation of Italian and French into English and editorial translation of nonfiction and fiction books
