October Freelance Friday:  Editors have a pesky reputation for being rigid about the rules, but as freelancers working with a flexible medium—language—we are actually a resilient, flexible bunch. In honor…